РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
Литературные проекты
Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
Проза
Поэзия
Публицистика
Дар с Земли Обетованной
Драматургия
Спасибо Вам, тренер
Литературоведение
КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА
Литературная критика
Новости литературы
Конкурсы, творческие вечера, встречи
100-летие со дня рождения Григория Окуня

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?
0% нет не работает
100% работает, но плохо
0% хорошо работает
0% затрудняюсь ответит, не голосовал

ХРАНИ ОГОНЬ РОДНОГО ОЧАГА!

Публицистика Исаак Подольный

ХРАНИ ОГОНЬ РОДНОГО ОЧАГА!

В далекой северной Вологде и в Архангельской области на ее родине отметили юбилей прекрасного поэта Ольги Александровны Фокиной. С таким событием ее поздравил Президент России и многие любители ее поэзии. Пишет она стихи о своей малой родине, о ее людях без пафоса, но с проникновенной любовью. Лиричность ее строк была оценена давно: ей была присуждена Государственная премия еще до времен перестройки. Ольга Александровна – лауреат множества литературных конкурсов, награждена орденами России и золотым знаком Общественного Признания
. Горжусь тем, что с Ольгой Александровной состою в давней и доброй дружбе.
Однажды Бог сподобил ее написать стихотворение, которое вошло в школьные учебники, в хрестоматии. Его любят цитировать все. Мне кажется, что в этих строках – органически сплетаются мелодии гражданской лирики со звуками чистой личной лирически настроенной души.

Храни огонь родного очага,
И не позарься на огни чужие! -.
Таким заветом наши предки жили
И завещали нам через века:
Храни огонь родного очага.

Храни лоскут отеческой земли,
Сколь ни болотист, как ни каменист он.
Не потянись за черноземом чистым,
Что до тебя другие обрели.-
Лелей лоскут отеческой земли.

Но если враг задумает отнять
Твоим трудом возделанное поле,
Не по страничкам, что учили в школе,
Ты будешь знать, за что тебе стоять.
…Ты будешь знать, за что тебе стоять!

Около двадцати лет назад довелось мне посетить Израиль, побывать в гостях у многих своих друзей. Не без приключений добрался я в поселок Кирьят-Арба к другу студенческих лет, светлому человеку, вся жизнь которого была посвящена песне, к Заслуженному учителю Украины Михаилу Ципкусу. А он пригласил меня на встречу с его клубом в город Хеврон – один из древнейших городов израильской земли. Компания собралась небольшая, но очень интересная: инженер с Урала, ее дочка – художница, портной из Одессы, заочно окончивший литературный институт в Москве, отставной военный летчик-ветеран Великой Отечественной войны с Украины, учительница из под Москвы, книгоиздатель, бывший адвокат. Были и другие люди, которых мне не представили. В какой-то мере «свежий» гость из России, вероятно, был для всех интересен. Пришлось отвечать на многие вопросы, в том числе и о российской поэзии тех времен.
На вопрос о новых стихах в России я прочел приведенные выше строки Фокиной. Одесский портной Марк Кравец вспомнил, что учился в московском литинституте в одно время с Олей Фокиной. Он задумчиво сказал: «А ведь это и про нас с вами она написала!» Фраза запала мне в память.
На обратной неспокойной дороге из Хеврона в Беер-Шеву наш автобус сопровождали израильские парни-спецназовцы. Террористы только что расстреляли на этой дороге машину, в которой ехал старый раввин…
И прямо в автобусе, вспоминая сказанное Марком Кравец, я рискнул внести самые малые изменения в текст Ольги Фокиной. Вот что из этого получилось:


Храни огонь родного очага
И не позарься на огни чужие!-
Таким заветом иудеи жили
И завещали нам через века::
Храни огонь родного очага!

Храни лоскут отеческой земли,
Сколь ни болотист, как ни каменист он.
И не отдай арабским террористам,
Что до тебя другие обрели, -.
Лелей лоскут отеческой земли.

Но если враг задумает отнять
Твоим трудом возделанное поле,
Не по страничкам, что учили в Торе,
Ты будешь знать, за что тебе стоять.
…Ты будешь знать, за что тебе стоять!

Что можно к тому добавить? Если стихи написаны талантливо, они в равной мере отражают сущность многих проблем разноязыкого мира. Поэтам хорошим присуща способность мыслить большими наднациональными категориями.

Совсем недаром русский философ-теолог Иван Александрович Ильин, изгнанный в свое время коммунистами из России, писал:
«Настоящий патриот … видит у других народов их духовную силу и их духовные достижения. ПАТРИОТИЗМ ПРЕДПОЛАГАЕТ МУДРОСТЬ, ТРЕЗВОСТЬ И ЧУВСТВО МЕРЫ».
Вспомните, как стихи Светлова «Гренада, Гренада, Гренада моя…» стали наднациональным символом своего времени, как песня Исаковского о Катюше стала гимном итальянских партизан, как любит молодежь во многих странах «Бригантину» Павла Когана… , как пели израильские солдаты симоновские стихи «Жди меня…». И еще одна цитата, на этот раз из мира педагогического.
Известный педагог академик В.П. Зинченко любил повторять:
«Безнравственный воспитатель превращает национальную школу в школу национальной розни.
Высоконравственный педагог поднимает национальную школу до интернационализма».
Не так ли и в поэзии обстоят дела? Ольга Фокина по праву в одном ряду с Исаковским, Светловым, Коганом…


 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Литературная жизнь

Литературные анонсы

  • Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
    http://teatron.net/ 

  • Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте. 

  • Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года. 

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.