СЛОВО - ПОЛКОВОДЕЦ человечьей силы
Это утверждение В. Маяковского на практике доказал издающийся с мая 2004 г. в Ашдоде, при поддержке Ашдодской городской Компании по культуре (председатель - Борис Гитерман), журнал «Русское литературное эхо», снискавший международный резонанс благодаря талантам широкого круга авторов, в основном репатриантов из бывшего СССР. Редколлегия не забывает отдавать должное заслугам почти 96-летнего профессора филологии, вице-президента ИНАРН, почётного редактора Григория Окуня, присутствовавшего в зале. Но держит журнал на плаву энергичный ответственный редактор, член СРПИ Ася Тепловодская.
Презентация очередного, 39 номера, состоялась недавно. Хотя час выделили утренний, при том в пятницу, малый зал матнаса «Дюна» плотно заполнили авторы и читатели из разных городов - от Тель-Авива, Ришон-ле Циона до Ашкелона и Беэр-Шевы. Перед началом и в конце встречи единомышленники осмотрели небольшую медийную выставку, посвящённую двум из основоположников презентуемого издания - ушедшего из жизни пять лет назад светлой памяти писателя, доктора искусствоведения, академика ИНАРН Авраама Файнберга, которому исполнилось в нынешнем году 85 лет, и 80-летию его вдовы, ныне здравствующей журналистки Ольги Файнберг, волею обстоятельств ставшей фактически «правой рукой» Аси.
Как раз с приветствий в её адрес открылась презентация. Искренними стихами А.Файнберга, посвящёнными жене, с которой прожито более 52 лет, и пронзительными стихами их дочери Елены Черевацкой порадовала публику актриса Ольга Лурье.
Мы в мирах параллельных живём,
И не встретиться нам никогда.
Всё же счастье, что с летним дождём
Шлёшь ты весточку мне иногда.
Затем А.Тепловодская предоставила слово желающим выступить авторам свежего, пахнущего типографской краской номера журнала.
Недавно принятый в Союз писателей Израиля Ефим Златкин рассказал об отзывах на книгу «От Михалина до Иерусалима», посвящённую его отцу, в 17 лет ушедшему на фронт и ставшему инвалидом Великой Отечественной войны в 20 лет, и матери, родившей пятерых сыновей взамен сгоревшей в огне Холокоста родительской семьи героя. А в 39 номере Е Златкин представил на суд читателей путевой очерк «На холмах Толедо, или Экскурсия в испанский Иерусалим».
Из уст доктора филологии Флории Скляр, также живущей в Ашдоде, зал услышал о доселе не знакомой проблеме «Наполеон, Аустерлиц и евреи» - в практическом и историческом, танахическом аспектах («Новое путешествие «Простаков за границей»).
Затем настал черёд почитателей музы поэзии — Мельпомены. Ведущая показала собравшимся изданный в твёрдом переплёте талантливым Хананом Токаревичем новый сборник его стихов «Слов заветных колдовство», включающий 100 новых стихотворений и 5 венков сонетов (это высший пилотаж!), а также лучшие стихотворения из предыдущего сборника (2007) «Коснуться вечности крылом». В конце книги — 20 цветных фото из личного архива автора. Сиреневый цвет — это цвет мечты. Читатель стазу погружается в таинственный мир поэзии. Эпиграф сборнику предпослал сам Ханан. Жаль, что состояние здоровья не позволило поэту лично ознакомить читателей с перлами своей лиры. Он это делает мастерски!
Как хочется пройти и не споткнуться
Начертанной тропою до конца,
Единственной любимой улыбнуться,
Смахнуть слезу с уставшего лица.
Испить до дна безумный мир открытий,
Понять и осознать всей правды соль.
В движении магических событий
Есть роль моя, всего одна лишь роль.
Далее читал свои стихи Леонид Дынкин, поэт из Ашкелона, который также продекламировал стихи памяти друга, ушедшего из жизни 4 июля 2015 г. Марка Сальмана.
Искусствовед, академик ИНАРН Галина Подольская подробно рассказала о реализованном ею международном проекте «Иерушалаим вдохновенный — Баку», совместно с Объединением профессиональных художников Израиля, Международной Ассоциациией «Израиль — Азербайджан» и Национальным музеем искусств Азербайджана. Галина передала одному из очень уважаемых музеев мира - Бакинскому музею искусств имени Р.Мустафаева подаренные израильскими мастерами полотна для «жизни в вечности» - сокровенное чаяние всякого мастера кисти и резца.
Свежий номер «Русского литературного эха» отличается нововведением — рубрикой «На книжной полке», где содержится краткий анализ новых книг 14 авторов. Многие развёрнутые аннотации написаны писателем и журналистом, живущей в Хайфе, Ларисой Мангупли, в том числе в жанре интервью. В разделе прозы также опубликованы её рассказы «Дом, окнами в небо» и «Реликвии» - из жизни крымчаков, мало известной массовому читателю. А на книжной полке оказались Паулина Чечельницкая, Марина Симкина, Ирина Явчуновская, Валентина Чайковская, Любовь Левитина, Анатолий Зусман, Вадим Халупович, Эдуард Фишер, Елена Текс, Наталья Кристина, Марк Тверской, Ханан Токаревич, Виктор Левинштейн, Марк Луцкий.
Трудно перечислить все произведения, увидевшие свет в 39 номере «РЛЭ». Это стихи светлой памяти Владимира Добина, скончавшегося 10 лет назад, иерусалимца Эдуарда Максимова, ришонцев Константина Кикоина и Валентины Чайковской, живущего в городе Сургут Тюменской области Станислава Пенявского, переводы с иврита Фриды Шутман, сценарий в стихах для детей Любови Белицкой...
Это проза Геннадия Малкина, Арье Бацаля, Риммы Ульчиной, Инны Чаевской-Ланды, Веры Зайдель, Валерии Редкокашиной … Это глубокий литературоведческий анализ Вадима Перельмутера... Среди новых имён — и репатриант из Украины Александр Житомирский.
С презентации авторы и читатели уходили, обогащённые незабываемыми впечатлениями, готовые взять в руки перо или засесть за компьютер для воплощения новых задумок.