Без границ!
С таким названием вышел первый сборник русскоязычных писателей Германии и России.
Именно с презентации этого совместного сборника и началась первая встреча МГП с израильскими авторами на Мертвом море.
А дальше?
Дальше были дни, наполненные атмосферой ее величества - Литературой!
Каждый из нас знакомил собратьев по перу со своими книгами, обсуждали варианты взаимодействия писательских организаций России, Германии и Израиля, принимали участие в литературном многоборье.
В финал вышли, как уже сообщалось, Ирина Егорова, Илья Лируж (Москва) , Михаэль Юрис, Виктор Сапиро (Израиль).
Несколько слов про каждого из них.
Ирина Егорова, талантливая столичная актриса и… поэтесса, что не всегда совпадает!
И… главный режиссер московского театра" КомедиантЪ", член Союза писателей России.
Илья Лируж, автор многих книг и… частый гость в нашей стране. А еще - член Союза писателей Москвы, кандидат технических наук, лауреат государственной премии Совета Министров СССР.
Михаэль Юрис, родной племянник автора книги" Эксодус", которой мы зачитывались на бывшей родине.
А сам Михаэль, бывший офицер израильской армии, участник ряда секретных военных операций, известный писатель в Израиле.
Виктор Сапиро — победитель литературного многоборья!
Поэт, бард, композитор…
Его стихи с философским уклоном о жизни.
А песни с хрипотцой в голосе, чем-то напоминают песни известных российских бардов…
Эти песни под гитару мы слушали без конца под звездным небом Мертвого моря после наших занятий.
Все дни он был душой всех наших литературных встреч!
Я надеюсь, что смогу познакомить вас более подробно с его стихами и песнями.
Питчинг для писателей выявил сильнейшего.
Им оказался писатель Саша Борохов, он же известный израильский врач психиатр и очень… интересный человек.
Достаточно сказать, что он занимался восточными боевыми искусствами, изучал по самоучителю и словарю… японский язык
В немецком издательстве в 2016 году будет опубликована его книга "По гамбурскому счету", как победителя питчинга… бесплатно!
- Предыдущая книга Александра "Охота на фазана" была очень тепло встречена читательской аудиторией, - рассказывает издатель Хелена Лимонова.
Она, как никто другой, занимается в Израиле распространением электронных книг, печатной продукции, презентацией новых литературных произведений и многим другим, что так помогает писателям найти свою читательскую среду.
Не только в Израиле - во всем мире!
Да, победитель один!
Но выступления Евгения Бравермана, Александра Шойхета, Марка Луцкого, Арье Бацаля, Владимира Волковича, Льва Альтмана, по совместительству еще и руководителя отделением МГП в Израиле, Александра Перчикова, Татьяны Турбиной, Ольги Фикс, Ларисы Таракановой из Чехии оценивались дружными аплодисментами.
Вот что пишет в своем комментарии к литературным встречам МГП-Израиль Лев Альтмарк: "Ефим Златкин - владелец страхового агентства, автор документально–художественной книги "От Михалина до Иерусалима" и достаточно любопытных путевых заметок.
Марк Луцкий - автор более пятидесяти книг. Евгений Браверман – автор сборника стихов ° «Лимон в миноре", добрый конкурент Марку по части иронической поэзии, Александр Перчиков - автор стихов и книги "Мы уезжали навсегда", Татьяна Турбина - автор совершенно милых стихов, Арье Бацаль - достаточно плодовитый автор, Владимир Волкович - автор исторических романов, Ольга Фикс - автор большого романа, Римма Ульчина - автор повестей, рассказов, представила нам романы" Береника, или Прыжок во времени" и "Мистический роман", Михаэль Ландбург - мастер короткой новеллы…"
…Прозаики, поэты один за другим знакомили товарищей по литературному цеху со своими книгами, творческими замыслами.
Председатель Союза русскоязычных писателей Израиля, драматург, сценарист Юрий Моор-Мурадов приветствовал всех участников литературной встречи МГП-Израиль, пожелал каждому новых высот в творчестве.
Лада Баумгартен – ответственный секретарь Международной гильдии писателей положительно оценивает прошедшую встречу.
- Мы стараемся сделать книги русскоязычных авторов доступными для русскоязычных читателей, проживающих за рубежом. Активно участвуем в книжных выставках, проводим фестивали литературы и искусства "Русский стиль". На "ура" прошла встреча писателей МГП с писателями Грузии.
Это была первая встреча такого рода.
Вторая встреча состоялась в Хорватии.
А теперь - в Израиле…
С 19 по 22 ноября включительно над Мертвым морем загорались звезды не только на небе, но, образно говоря, и в литературе.
Пусть они еще не отчетливо зримы, но надеемся, что некоторые из них взойдут на литературном небосклоне…
… Русский мир, который приходит к людям с художественным словом, с общей нашей культурой, с общими национальными традициями - это мир без границ.
Этот мир, в котором выросли мы, обогащает не только нас, русскоязычных, но и коренное население в Германии, Израиле и в других странах.
Например, одна из книг израильского автора Льва Альмарка была издана в Германии на немецком языке в 2015 году.
А в будущем году ожидаются новые книги.
Новые авторы.
И вот, наступает миг прощанья!
Но есть еще один вечер.
Вечер, на котором снова читают свои стихи поэты.
Про жизнь, про любовь, про весну.
Что так близко для всех, независимо от страны проживания.
Песни под гитару поем вместе, рядом израильтяне, которые вслушиваются в незнакомые мелодии.
А внизу покачивают своими верхушками средиземноморские пальмы, серебрится море, вдалеке - сивые иорданские горы.
Утром самолеты уносят наших друзей в Россию, Германию, Чехию.
Мы, израильские русскоязычные писатели, разъезжаемся по стране.
Но… теперь навсегда вместе!
Всегда рядом!
Мы живем и пишем … без границ!
Когда этот материал был подготовлен, пресс-секретарь международной гильдии писателей Виталий Цветков уже возвращался в Европу.
Его ждали новые встречи…
..В нашей маленькой стране 250 членов Союза русскоязычных писателей и… тысячи ищущих себя в поэзии, в прозе, драматургии.
А Международная гильдия писателей свою основную цель как раз и видит в объединении творческих людей, в оказании им всесторонней помощи.
Как видите, наши цели совпадают!
Это и показала первая встреча МГП с израильскими писателями.
Ефим Златкин.
В дополнение к материалу - наш фоторепортаж!