	РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЭХО
	Наши авторы Григорий Окунь Ася Тепловодская Ханан Токаревич Галина Подольская Валя Чайковская Александр Баршай Римма Ульчина Аида Злотникова Авраам Файнберг Ольга Файнберг Ефим Златкин Леонид Финкель Вера Зайдель Марк Берсон Эфраим Шприц Геннадий Сивак Леонид Гуткин Валерия Редкокашина Памяти Семена Бабина Любовь Левитина - поэт
	Новые поступления Проза Поэзия Публицистика Драматургия Литературоведение Литературная критика Новости литературы Конкурсы, творческие вечера, встречи
	Наши конкурсы Международные конкурсы русской поэзии Международный конкурс малой прозы
	Наши друзья ЛИТО "Ришон" Литературный семинар Артур Бродский - композитор
	Фоторепортажи Презентации разных лет Коллективы и музыканты Человек года 2010. Литература. Ашдод. Пятый Международный конкурс поэзии Презентация журнала в РКЦ «И чудеса мира..." "Жизнь моя..." Поэзия и музыка Супертурнир поэтов в Лондоне Супертурнир поэтов в Лондоне - продолжение Мы - Шагалу Человек года-2011. Литература. Ашдод. Финалы конкурсов По следам Шагала. Нон-стоп. Ашдод Диалог и пленэр Евгения Черномаз Театр Татьяны Хазановской Гости из Реховота «ОБНИМИТЕ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА» Юбилей Ханана Токаревича Чай в России Поверх барьеров 2012 Доброе эхо в Иерусалиме От Михалина до Иерусалима Финалы конкурсов 2012 "Чудо Риммы Ульчиной..." Мы и Шагал Аркадий Барнабов Как много музыки в душе Анатолий Метла Шауль Косман Иерушалаим вдохновенный – Баку Бенефис Тамары Роммер Вечер Валентины Чайковской Виктор Бриндач Нам 10 лет! Бенефис Артура Бродского Шагал и Витебск Витамин "А" Осенний сонет Нести миру мир: "Израиль - Умани" Презентация 38 номера журнала Презентация книги Ефима Златкина "От Михалина до Иерусалима" Презентация книги Ефима Златкина "Молитва о Михалине" КРАСКИ ЗЕМЛИ ИЗРАИЛЯ Презентация 39 номера журнала ИЗРАИЛЬ – ЧЕРНИГОВУ Офорты Александра Постеля Идеалы времени и эталоны моды в живописи Андриана Жудро 100-летний юбилей Без границ! Письмо фронтовика Якова Темкина… Тринадцать колен Моисея Умань Черкассы Астрахань Памяти Веры Хлебниковой Узбекистан Харьков КФАР-ШАУЛЬ и ЭЙТАНИМ - ГЛАЗАМИ ХУДОЖНИКОВ Визави с Аидой Злотниковой "Искры прекрасного" Шолом-Алейхем Врата Иерусалима Виктора Бриндача Иосиф Капелян Презентация 42 номера журнала Площадь Марка Шагала в Иерусалиме Израиль Григория Фирера Земля Израиля и И.Е.Репин Под небом голубым, иерусалимским, васильковым... Местечко Шагала на площади Шагала Памяти Н.А.Кошелева (1840–1918 гг.) Израильское изобразительное искусство в собрании Чувашского государственного художественного музея ЗЕМЛЯ ИЗРАИЛЯ и СТРАНА КУСТОДИЯ Мелитополь ГОРОДА и ВЕСИ АНАТОЛИЯ МЕТЛЫ ПАЛИТРЫ СВЯТОЙ ЗЕМЛИ (Бердянск) Израиль - Новосибирску Шай Агнон как гений места МНОГОЛИКИЙ ИЗРАИЛЬ Гефсимания Валерия Щетинина Здесь и сейчас: художественный мир Александры Ильяевой КАРТИНЫ ИЛЬИ ХИНИЧА В МУЗЕЙНЫХ СОБРАНИЯХ ИЗРАИЛЬ ЛЮДМИЛЫ БЕРЕНШТЕЙН «Афула – глазами художников» в Международный День музеев Музейные проекты Объединения профессиональных художников Израиля Импрессионистический Израиль Бориса Геймана БЕРЕГА СВЕТА: Герман Непомнящий Выставка Аркадия Острицкого в Центре наследия Менахема Бегина Рукотворный Израиль Валерия Щетинина
	Гости журнала Аимин Алексей Елена Шуваева-Петросян Инна Рос Григорий Арутян Исаак Подольный Николай Полехин Владимир Корнилов Виталий Молчанов Ирина Бакуленко Николай Толстиков Дина Ратнер Юрий Герловин Нина Михалик ЖЕННИ КОВАЛЁВА Сергей Прохоров Иннокентий Медведев Алексей Иванов Владимир КОСТЫЛЕВ Александр Хрульков Владимир Лавров ОЛЬГА ШАНЬГИНА Анатолий Казаков Владимир Василенко Наталья Кравченко Галина Зеленкина Йосеф Шайкин Александр Рапопорт Сергей Гора Игорь Алексеев Станислав Пенявский Юрий Полисский Ольга Семенова Николай Еремин Эдуард Венц Фридрих Миллер Вальдемар Ванке Лика Кнубовец Тамара Сепиашвили Ольга Прилуцкая Марат Левин Надежда Менькова Татьяна Левина Анатолий Нестеров Марк Каганцов Иосиф Скарбовский Елена Капилян Рена Пархомовская Валерий Жукин Люси Мейнстер Марк Берлянд Галина Николаевна Щербакова
	Литературные проекты
	Искусство «Осэ шалом» «Пирхей Ашдод».
	Голос Якова Арье Юдасин
	Т.О. «LYRA» (ШТУТГАРТ)
	Содружество (Германия) О "Содружестве..." Борис Замятин Исай Шпицер Дмитрий Драгилёв Марина Гершенович Александр Лайко Татьяна Нелюбина Александр Райзер Александр Шмидт Рудольф Еременко Наталья Горбатюк Александр Мерлин Борис Рацер Мария Шефнер Ульяна Шереметьева Александр Фитц
	Финалисты 2012 Владимир Водопьянов Владимир Пустовитовский
	Центр ЕРЗИ О Центре ЕРЗИ «Русско-еврейская диаспора" «ИЗРАИЛЬ: РУССКИЕ КОРНИ» Статьи Семинары, заседания

Проза

Спаситель

Спаситель

Все новости

Поэзия

Поздравляем Ефима Златкина!

Поздравляем Ефима Златкина с выходом новой книги!

Все новости

Публицистика

Дар с Земли Обетованной

Дар с Земли Обетованной

Все новости

Драматургия

Спасибо Вам, тренер

Спасибо Вам, тренер

Все новости

Литературоведение

КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА

КИММЕРИЯ Максимилиана ВОЛОШИНА

Все новости

Литературная критика

ВДАЛИ ОТ БОГЕМЫ

ВДАЛИ ОТ БОГЕМЫ

Все новости

Новости литературы

Некролог

Некролог

Все новости

Конкурсы, творческие вечера, встречи

100-летие со дня рождения Григория Окуня

100-летие со дня рождения Григория Окуня

Все новости

Литературные анонсы

Опросы

Работает ли система вопросов?

0%	нет не работает
100%	работает, но плохо
0%	хорошо работает
0%	затрудняюсь ответит, не голосовал

все опросы

ЗАТАМУЮ В СЕРДЕНЬКУ КОХАННЯ

Поэзия Валя Чайковская

ЗАТАМУЮ В СЕРДЕНЬКУ КОХАННЯ

Нам з одних долонь води не пити
Із джерел з-проміж барвистих трав.
До світання в полі не блудити,
В тім раю, що кожен змалку знав.

Знаю, любий, інша вже голубить
До нестями спраглії вуста.
Хто пізнав кохання, той не судить...
Від початку думка та пуста.

То чому ж тріпоче так долоня,
Що на мить при зустрічі торкнеш?
А серця розбурхані, мов коні,
Наполохані марою з веж.

Кожним стуком серця я з тобою,
Лину, наче ясочка в блакить,
Що очима пестить, і без бою
Забира в полон... Спинись же, мить!

Затамую в серденьку кохання,
Посміхнусь безжурно, як колись.
В зореграї переллю жадання,
Про яке здогадується вись.

Не пізнавши – не відчуєш жалю.
А не спробуєш, хіба збагнеш?
Не побачивши в очах печалі,
Чи крилом з душі сльозу зметеш?

добавить отзыв

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Связь с редакцией:
Мейл: acaneli@mail.ru
Тел: 054-4402571,
972-54-4402571

Литературные события

Литературная мозаика

Спасибо нашим спонсорам - Алмазной бирже Израиля

Сертифицированные бриллианты

Литературная жизнь

Литературные анонсы

Внимание! Прием заявок на Седьмой международный конкурс русской поэзии имени Владимира Добина с 1 февраля по 1 сентября 2012 года.
Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие во Втором международном конкурсе малой прозы имени Авраама Файнберга. Подробности на сайте.
Афиша Израиля. Продажа билетов на концерты и спектакли
http://teatron.net/

Спасибо нашим спонсорам - Алмазной бирже Израиля

Сертифицированные бриллианты

Официальный сайт израильского литературного журнала "Русское литературное эхо"

При цитировании материалов ссылка на сайт обязательна.