Вы не бывали в Рио-де Жанейро?
There isn't problem -
собирайтесь в путь.
Не нужно чемоданов и крузейро,
А только - шекели и времени чуть-чуть.
За час, за два домчит автобус скорый,
Автомобиль, "ракевет" Север - Юг
До города, как в фокусе, который
На горизонте выстроится вдруг.
И сразу же возникнет в антураже
Срединоземноморская дуга,
От моря убегающие пляжи,
От башен и бетона - берега.
И дюны, где в ночи филистимляне
Кострами озаряли небеса.
На паперти песчаных усыпален
Прибой их возвращает голоса.
А утренний проспект Йерушалаим
Восток и Запад, солнце и луну,
Весь бризами навылет продуваем,
Соединяет в линию одну.
И не добавит ничего воображенье
К тому, что охватить способен взгляд:
Идей и технологий воплощенье,
Гармонию дворцов и автострад.
Лиловый сумрак под небесным краем,
Вечерний блюз, восточная еда.
Желает всем гостям своим "Ле хаим"
Веселая прибрежная гряда.
И нимфы, не считающие годы,
К игривой прижимаются волне
Не в Рио-де..., а в городе Ашдоде,
В библейской нашей маленькой стране.